多謝你對燕雲的支持!你可用以下其中一種方法捐助我們。

Thank you for supporting us! You can donate to our cause through one of the following ways.

 

– 直接存入燕雲教育基金有限公司的銀行戶口:香港恒生銀行 239-520414-883
– 然後將收據電郵 (jasmine.chyeung@yinwaneducationfund.org) 或 whatsapp (+852 98324185) 楊靜嫻女士以作記錄及回稅之用

– Direct deposit funds into Yin Wan Education Fund’s bank account: Hong Kong Hang Seng Bank 239-520414-883
– Then send receipt to Ms Jasmine Yeung either through email (jasmine.chyeung@yinwaneducationfund.org) or whatsapp (+852 98324185) for book-keeping and tax return purposes.


OR

– 將支票抬頭寫予”燕雲教育基金有限公司“(必須繁寫),寄往會址:香港大埔康樂園十七街五號
– Write a cheque to “Yin Wan Education Fund Ltd.“, and mail it to the organisation home address: No.5, 17th Street, Hong Lok Yuen, Tai Po, NT, Hong Kong