感謝以下人仕曾經贈送金錢捐款、書籍物資或行動支援,以支持本會工作:
Our work would not be possible without the support of the following individuals, expressed through monetary and book donations, or personal time commitment:
盧錦昌先生、潘淑娴校長、陳麗蘭女士、戴永健先生、楊靜嫻女士 、張潤衡母親、蔡基施女士、呂后基先生、顏龍先生、劉華清、甘鳳兒女士
曾立先生、陳翠珊小姐、黄妙闊女士、鮑潔雅姑娘、程翠媚小姐、謝玉蓉女士、候振強先生、黃志堅先生、張佩儀女士、張健廉女士、陳婉儀女士、周麗芳女士、唐佩慈校長、文巧娥女士、徐邦俊先生、莫苑萍校長、黃靜雯校長、顏龍先生、劉敏財先生、林綺華校長、李潔卿女士、張慧珊小姐、招燕玲女士、鄧美玲女士、 Mrs Grace Tam、 Mrs Mei Kha、 Ms Elaine Chan
劉華清先生、劉岳曦先生、黃志明先生、劉華國先生、李碧霞女士、劉華興先生、劉岳恩小姐、Mr Samson To,林百鮮女士…
第
同時衷心感謝翁源縣教育局、多所中學及組織,一直以來對燕云工作的支持:
We also want to express our gratitude to the following organisations and schools in Wengyuen for the ongoing support to our work:
壩仔中學、龍仙中學丶三華中學丶南浦中學丶六里中學丶龍仙二中丶香港女青丶微光團隊丶翁大聯及翁源義工联合會